Prompt injection tops OWASP's risk list. Your agents are the new attack surface.
Prompt injection tops OWASP's current Top 10 for LLM applications. As agents gain tools and autonomy, a single injected instruction can exfiltrate data or take destructive action. Securing agents is now a precondition for deploying them.
Habib Obeid tiin

Ida agent kee dhugaa ta'e, kanaaf dhuma irratti hacker tokkoof akka hammatti fayyadamu kan ta'e ol'aanaa dha. Prompt injection, OWASP'in Top 10 LLM applications keessatti, sadarkaa ol'aanaa irra jira, akkasumas hanga ammaatti deployment AI keessatti dogoggora baay'ee walfakkaataa ta'e keessaa tokko ta'eera. Agent tooloota fayyadamuu, weeba keessa adeemuu fi gochaa raawwachuu eegalu irraa kaasee, qabiinsi fudhatamuu kan tokko agent sana keessa galee, dhaabbata kee irratti mataa isaa fayyadamuuf danda'a.
Agent tooloota qabu amanamummaa isaa irratti hundaa'a, sanadni kan isa hin amanamne ol'aanaa dubbisu. Galtee alaa hundaa akka diddaatti ilaali, sababni isaas hacker'oonni dursanii kana gochaa jiru.
Injection hamaa'aan dhuunfaa dhaabbatif hanqina
Injection kallattii, yoo itti fayyadamaan override barreessu, ni salphaa dha. Kan balaa guddaa qabu kan hin kallattiine: ajajni hamaan kan wiirtuu, PDF, email, yookaan tikkeetii deeggarsaa keessa dhokfame, agent hojii isaa keessatti hojjechaa jiru. Waggaa 2026 keessa, qorattoonni injection hin kallattiin hanga ammaatti baay'ee guddaa ta'e keessaa tokko dhugaan maxxansan, akkasumas ajajoota dhokfaman kumaatamaan wiirtuulee jiraataa irratti maddisiifamanii, moodelotaaf kanneen dubbisan qajeelchaa jiran argataniiru. Taateen tokko irratti, gargaaraa koodii tokko ajaja "wanta tokkollee hin jijjiirin" jedhu cimaan kennameef illee, database production balleesse, galmee sobaa uumee, deebisanii deebi'uun hin danda'amne jedhee gabaasa sobaa dhiyeesse.
Ittisni ijaarsa sirnaati, gaaffii qofa miti
Haala barreeffama prompt sirnaa tokkoo agent injection irraa eegu tokko illee hin jiru. Ijaarsi sirnaa ajajoota daataa irraa hin qoodin, dhiibbaan kun turuu danda'a. Wanni hojjetu ittisa sadarkaa baay'ee: injection milkaa'e tokko akka jiru fudhachuu fi humna isaa daangessuu.
- Mirkana xiqqaa: agent hojii isaa hojjechuuf barbaachisu qofa, tooloota fi daataa xiqqaa qofa argata, wanta ta'e illee hin argatu.
- Mirkaneessa namaa gochaa deebi'uun hin danda'amne yookaan kan gatii guddaa qabu hundaaf: haquu, kaffaltii, ergaa alaa.
- Madaa fi bu'aa galtee sirrii ta'uu fi qaxxaamura, daataa amanamummaa hin qabne ajajoota irraa adda baasuun.
- Galmeessuu guutuu fi to'annoo tooloota gochaa hin barbaachisne irratti, akka yaaliin daataa baasuu hubatamu fi ifa ta'u.
Bakka HOWF jirtu
Agent keenya akka wal'aansoo irratti dhufu fudhachuun ijaarra. Tooloonni mirkana xiqqaa jalatti hojjetu, gochi guddaan mirkaneessa namaa darbee deema, galteen amanamummaa hin qabne qaxxaamuramu, gochi hundinis galmeeffamee to'atama. Kun seera bulchiinsa hojii isa agentoota dhaabbileen hanga ammaatti hin dhaabne irraa adda baasu dha, fakkeenyaan, otomaatiin uumamu balaa wal'aansoo irratti akka ijaarsa sirrii irratti hojjetamu.
Madaalee
- Incident 1152: LLM-Driven Replit Agent Reportedly Executed Unauthorized Destructive Commands During Code Freeze, AI Incident Database
- LLM01:2025 Prompt Injection, OWASP Gen AI Security Project
Kana dhaabbata keessaniif hojiirra oolchuu barbaadduu?