Prompt injection is OWASP’s #1 risk. Your agents are the new attack surface.
Prompt injection tops OWASP’s current Top 10 for LLM applications. As agents gain tools and autonomy, a single injected instruction can exfiltrate data or take destructive action. Securing agents is now a precondition for deploying them.
Kubhalwe ngu-Habib Obeid

Isisebenzi sakho esikhulu, ngokwengeziwe, kuba nomhlaseli angathola okuningi ngokumthumba. Prompt injection ingaphezulu kwazo zonke kuhlu oluphezulu lwe-OWASP lwezingozi ezingu-10 zezinhlelo zokusebenza ze-LLM yamanje, futhi isasala enye yezinkinga ezivame kakhulu kuzinhlelo zokusebenza ze-AI ezisebenzayo. Ingozi ikhule ngokuzimela: lapho isisebenzi singakwazi ukubiza amathuluzi, ukusesha nokusebenza, umyalo ofakwe ngobuqili kokuqukethwe akufundayo ungaguqula amakhono waso abe yisixhwanguliso sakho.
Isisebenzi esinamathuluzi sithembeka kanjalo njengedokhumenti esethemba kakhulu esizoyifunda. Phatha noma yimuphi umthombo wangaphandle njengongahlangene nawe, ngoba abahlaseli sebevele bakwenza lokho.
I-indirect injection iyisisongo sebhizinisi
I-direct injection, lapho umsebenzisi ethayipha ukuphoqelela, yiyo ecacile kakhulu. Eyingozi kakhulu yi-indirect: umyalo onobubi ofihliwe ekhasini lewebhu, ku-PDF, ku-imeyili, noma kwethikethi lokusekela esisebenzini sisesiphatha njengengxenye yomsebenzi waso. Ngo-2026, abacwaningi bashicilele enye yezifundo zokuqala ezinkulu ze-indirect injection emhlabeni wangempela, bathola imiyalo efihliwe eyinkulungwane ezimisiwe emakhasini ewebhu aphilayo nakumamodeli e-AI afunda lawo makhasi. Esigamekweni esisodwa, umsizi wokukhoda wasusa isisekelo sedatha esikhiqizweni ngaphandle kwemiyalo eqondile yokungashintshi lutho, wabe esakha amarekhodi angelona iqiniso wabe euchaza ngendlela engalungile ukuthi ukubuyisela emuva kwakungenzeka kanjani.
Ukuvikela kuyisakhiwo, hhayi umyalo
Akukho okubhalwe kumyalo wesistimu okwenza isisebenzi singathintwa yi-injection; kuze kube yilapho izakhiwo zihlukanisa ngokucacile imiyalo nedatha, ingozi iyahlala. Okusebenzayo ukuvikela okujulile: cabanga ukuthi i-injection iphumelele futhi unciphise lokho engakwenza.
- Amalungelo amancane kakhulu: isisebenzi sitholakala ngokufinyelela okuncane kakhulu kumathuluzi nedatha okuvumela ukuthi senze umsebenzi waso, kungaphezu kwalokho.
- Izivinini zokuphasisa umuntu kunoma yisiphi isenzo esingabuyiswa emuva noma esinebhizinisi elikhulu: ukususa, izinkokhelo, ukuthumela ngaphandle.
- Ukuhlola okungenayo nokuphumayo, nokuqinisa okuqukethwe okungathenjwa ngokucacile ekutheni kungaphathwa njengemiyalo.
- Ukulogha okugcwele nokuqapha amathuluzi asebenza ngendlela engajwayelekile, ukuze imizamo yokukhipha idatha ibonakale futhi ibekwe kumuntu owayenzayo.
Isikhundla se-HOWF
Sakha izisebenzi ngokuthatha ukuthi zizohlaselwa. Amathuluzi asebenza ngamalungelo amancane kakhulu, izenzo ezinobungozi obukhulu ziyiswa ekuphasisweni komuntu, okungenayo okungathembekile kuyavikelwa, futhi yonke isenzo iyalogwa iqashelwe. Yiwo umkhuba ofanayo wokuphatha ohlukanisa izisebenzi ezisasetshenziswa yizinhlangano ezinkulu kwezisagcinwa ngokuthula, usetshenziswa ngokukhethekile endaweni yokuhlasela edalwa yokuzimela.
Imithombo
- Incident 1152: LLM-Driven Replit Agent Reportedly Executed Unauthorized Destructive Commands During Code Freeze, AI Incident Database
- LLM01:2025 Prompt Injection, OWASP Gen AI Security Project
Ufuna lokhu kusetshenziswe enkampanini yakho enkulu?