Beirut · Líban
Agència SEO al Líban
Visibilitat de cerca enginyada per al mercat libanès, en les tres llengües en què els teus clients realment cerquen — àrab, francesa i anglès.
Amb seu a BeirutServint el Líban i la regió més àmplia
HOWF (Habib Obeid Web Foundations) és una agència SEO amb seu a Beirut, Líban. Treballem amb empreses libaneses en SEO tècnic, cerca local, contingut i optimització de cerca AI en àrab, francesa i anglès. A diferència d'agències que publiquen només en anglès, construïm i mesurem les meitats àrab i francesa de la cerca libanesa — on és on se situa la major part del tràfic sense reclamar.
Què fem per a les empreses libaneses
Quatre línies de treball. La majoria d'accions comencen amb les dues primeres, perquè rarament té sentit produir contingut per a un lloc que els motors de cerca tenen dificultats per llegir.
SEO tècnic
Rastreabilitat, indexació, arquitectura del lloc, Core Web Vitals, dades estructurades i hreflang per a llocs multilingües. Aquí és on la majoria de llocs libanesos fracassen abans de començar: un lloc trilingüe sense hreflang li diu a Google que té tres llocs duplicats en lloc d'un lloc en tres llengües, i Google en tria un, normalment no el que volies.
SEO local per a Beirut i Líban
Configuració i optimització de Google Business Profile, pàgines d'aterratge locals, coherència de cites en directoris libanesos, i adquisició de ressenyes. Per a la majoria de consultes comercials al Líban, el paquet local es situa per sobre dels resultats orgànics, per la qual cosa és normalment la visibilitat més ràpida disponible — setmanes en lloc de mesos.
Contingut i posicionament en pàgina, en tres llengües
Recerca de paraules clau i intenció executada per separat en àrab, francesa i anglès, perquè retornen una demanda genuïnament diferent. Pàgines escrites per a la llengua a la qual es dirigeixen, no traduïdes automàticament a partir d'un original en anglès — una distinció que Google ha millorat considerablement en detectar.
Optimització de cerca AI (GEO/AEO)
Ser la resposta que ChatGPT, Perplexity, Gemini i Google AI Overviews citen. Estructura orientada a respostes, claredat de l'entitat, i l'esquema que permet que un motor resolgui qui ets amb confiança. La cobertura del mercat libanès en aquests motors és limitada, la qual cosa fa que el terreny sigui inusualment econòmic en aquest moment.
Per què la meitat àrab és l'oportunitat
La cerca libanesa no succeeix en una sola llengua. El mateix client que busca el mateix servei pot escriure'l en àrab, en francesa, en anglès, o en arabizi — àrab escrit en caràcters llatins amb números representant lletres que no tenen equivalent llatí. No són variacions d'una consulta. Retornen resultats diferents, amb competidors diferents, en diferents nivells de dificultat.
Gairebé totes les agències que actualment es classifiquen per a consultes SEO al Líban publiquen només en anglès. Això és una bretxa gran i estructural: les consultes en àrab i francesa són genuïnament menys disputades, i una empresa que cobreix les tres llengües correctament està competint contra moltes menys pàgines serioses que suggereixen els números en anglès.
Fer-ho correctament significa més que executar la pàgina en anglès a través d'un traductor. Significa investigar la demanda de manera nativa en cada llengua, escriure per a cada audiència, declarar la relació entre les versions amb hreflang correcte, i aconseguir que la tipografia i la disposició de dreta a esquerra siguin correctes en àrab perquè la pàgina no sembli una idea tardana. Construïm el nostre propi lloc d'aquesta manera, que és l'única raó per la qual estem disposats a afirmar-ho.
Com funciona una acció
Mesurat abans, mesurat després. Hauries de poder auditar la diferència en lloc de prendre'ns la paraula.
- 01
Audit tècnic i competitiu
Rastejem el lloc com ho fa un motor de cerca, establim la línia de base de indexació i rendiment actual, i cartografiem el panorama competitiu trilingüe. Marxes amb un document de resultats prioritzats tant si continues amb nosaltres com si no.
- 02
Arregla les bases
Indexació, arquitectura, velocitat, dades estructurades i hreflang. Sense glamour, i gairebé sempre d'on surt el primer moviment real. El contingut produït abans d'aquest pas tendeix a tenir un rendiment inferior per raons que ningú pot veure.
- 03
Presència local
Google Business Profile, Bing Places, cites de directoris libanesos amb detalls coherents, i un procés de revisió que l'equip pot mantenir realment. Aquesta és la part que normalment es mou primer.
- 04
Contingut i autoritat
Un ritme de publicació en les llengües que importa per al teu mercat, més enllaços guanyats de fonts libaneses i regionals — premsa, organismes industrials, universitats, cambres. Els enllaços continuen sent l'entrada més lenta i la que decideix el sostre.
- 05
Mesura, en públic
Classificacions per llengua, posicions del paquet local, tràfic orgànic i conversions, més seguiment de cites per motors AI. Informació mensual que mostra què es va moure, què no, i què vam canviar com a resultat.
Els costos
Publicat perquè amagar-ho desperdicia el temps de tots. Aquests són punts de partida; l'abast els mou.
Audit
Desde $1,500 · una vegada
Un audit tècnic complet, local i competitiu trilingüe amb un pla prioritzat. Teu per mantenir i implementar amb qualsevol equip, inclòs el teu propi.
Local
Desde $1,200 / mes
Empreses libaneses d'una sola ubicació que competeixen en cerca local: Google Business Profile, cites, ressenyes, pàgines locals, una llengua de publicació.
Creixement
Desde $3,000 / mes
Empreses multiubicació o trilingües, comerç electrònic, i organitzacions que competeixen en consultes nacionals o regionals en àrab, francesa i anglès.
Sense bloquejos llargs. Preferim que et quedis perquè els informes et convencin que perquè el contracte t'hi obligui.
Prova
Publiquem resultats, no logotips, fins que un client ha donat permís escrit per ser anomenat. Diverses accions libaneses estan en procés d'aprovació en aquest moment i apareixeran aquí amb els seus números quan es completi — anomenats, datats i comprovables, o no del tot.
Mentrestant, la prova més honesta disponible és aquest lloc. Executa-la a través de qualsevol auditor que vulguis: Core Web Vitals, dades estructurades, hreflang en tres llengües indexades, contrast accessible, una política de seguretat de contingut basada en nonce. Mantenim el nostre propi patrimoni al mateix estàndard que venem, perquè una agència el lloc propi de la qual falla l'audit que cobra està dient-te quelcom.
Preguntes
- Quant de temps tarda el SEO a funcionar al Líban?
- La visibilitat del paquet local pot moure's en quatre a vuit setmanes d'un Google Business Profile en viu amb ressenyes genuïnes. Les posicions de primera pàgina orgànica per a consultes competitives libaneses normalment triguen de tres a sis mesos, i les posicions principals de sis a dotze, depenent principalment de quants dominis de referència comences. Qualsevol que prometi primera pàgina en trenta dies està venent quelcom més.
- Treballeu en àrab i francesa, o només en anglès?
- Els tres, com a pistes de recerca i escriptura separades en lloc de traduccions les unes de les altres. L'àrab i la francesa són normalment on és la demanda menys disputada al Líban, per la qual cosa tractar-los com una idea tardana deixa la major part de l'oportunitat sobre la taula.
- Necessito una oficina física a Beirut per classificar-me localment?
- No. Google admet empreses de zona de servei sense una adreça pública. Necessites una presència verificable, detalls coherents a tots els llocs on estàs llistat, i ressenyes genuïnes. Una adreça inventada falla la verificació i és un risc greu per al perfil.
- Què és l'optimització de cerca AI, i importa ja al Líban?
- És el treball de convertir-te en la font que ChatGPT, Perplexity, Gemini i Google AI Overviews citen quan algú fa una pregunta a la teva categoria. Importa més al Líban que als mercats saturats precisament perquè la cobertura és limitada: hi ha categories libaneses on cap font autorizada no s'ha establert en cap llengua, i establir-ne una és barata avui i cara més tard.
- Podeu treballar amb els nostres desenvolupadors o agència existents?
- Sí, i sovint és l'arranjament més sensible. Podem especificar el treball i passar-lo a l'equip, implementar-lo nosaltres mateixos, o dividir-lo. Què no farem és mantenir tranquil·lament els canvis perquè no pugueu marxar.
- Necessiteu un contracte llarg?
- No. El SEO necessita continuïtat perquè els resultats s'acumulin, per la qual cosa demanem un horitzó realista — normalment sis mesos — però no un bloqueig. Si l'informació no és convincent, és informació que teniu dret a actuar.
- Què necessiteu de nosaltres per començar?
- Accés a Google Search Console, Google Analytics i el Google Business Profile si un existeix, més algú que pugui aprovar contingut i prendre decisions. Quan l'accés no existeix encara, configurar-lo correctament és part de la primera fase.
- Solo treballeu amb clients libanesos?
- No. HOWF és una empresa internacional d'enginyeria web i integració AI; Líban és casa i un mercat que coneixem en les tres seves llengües. El mateix estàndard d'enginyeria s'aplica de qualsevol manera.
Comença amb l'audit
Diga'ns el domini i les llengües que t'importen. Rebràs un document de resultats que pots implementar amb qualsevol equip, inclòs el nostre o no.