Beirut · Libano
Servizi SEO e AI Search in Libano
Visibilità nei motori di ricerca progettata per il mercato libanese, nelle tre lingue in cui i vostri clienti effettivamente cercano: arabo, francese e inglese.
Con sede a BeirutServendo il Libano e la regione più ampia
HOWF (Habib Obeid Web Foundations) è una società di ingegneria web e AI con sede a Beirut, Libano. Tra i nostri servizi, offriamo alle aziende libanesi ottimizzazione SEO e ricerca AI (GEO): SEO tecnico, ricerca locale, visibilità nei sistemi AI e posizionamento in arabo, francese e inglese. La maggior parte delle agenzie che si posizionano in Libano pubblicano solo in inglese; noi costruiamo e misuriamo la metà araba e francese della ricerca libanese, dove si concentra la maggior parte del traffico non sfruttato.
Cosa facciamo per le aziende libanesi
Quattro filoni di lavoro. La maggior parte degli incarichi iniziano con i primi due, perché raramente ha senso produrre contenuti per un sito che i motori di ricerca faticano a leggere.
SEO tecnico
Scansionabilità, indicizzazione, architettura del sito, Core Web Vitals, dati strutturati e hreflang per siti multilingue. È qui che la maggior parte dei siti libanesi perde prima di iniziare: un sito trilingue senza hreflang dice a Google che ha tre siti duplicati anziché un sito in tre lingue, e Google sceglie uno, solitamente non quello che volevate.
Local SEO per Beirut e Libano
Configurazione e ottimizzazione di Google Business Profile, pagine di destinazione locali, coerenza delle citazioni nelle directory libanesi e acquisizione di recensioni. Per la maggior parte delle query commerciali in Libano il local pack si posiziona sopra i risultati organici, quindi è solitamente la visibilità più veloce disponibile: settimane anziché mesi.
Contenuti e on-page in tre lingue
Ricerca di parole chiave e intenti eseguita separatamente in arabo, francese e inglese, perché producono una domanda genuinamente diversa. Pagine scritte per la lingua che le targettizza, non tradotte automaticamente da una versione inglese originale, una distinzione che Google è diventato considerevolmente più bravo a individuare.
Ottimizzazione ricerca AI (GEO/AEO)
Essere la risposta che ChatGPT, Perplexity, Gemini e Google AI Overviews citano. Struttura answer-first, chiarezza dell'entità e lo schema che consente a un motore di risolvere chi siete con sicurezza. La copertura del mercato libanese in questi motori è scarsa, il che rende il terreno insolitamente conveniente adesso.
Perché la metà araba è l'opportunità
La ricerca libanese non avviene in una sola lingua. Lo stesso cliente che cerca lo stesso servizio potrebbe digitarlo in arabo, in francese, in inglese, oppure in Arabizi: arabo scritto in caratteri latini con numeri al posto di lettere che non hanno un equivalente latino. Questi non sono varianti di una query. Producono risultati diversi, con competitor diversi, a diversi livelli di difficoltà.
Quasi tutte le agenzie che si posizionano per query SEO in Libano pubblicano solo in inglese. È un divario ampio e strutturale: le query in arabo e francese sono genuinamente meno contese, e un'azienda che copre correttamente tutte e tre le lingue compete contro molte meno pagine serie rispetto a quanto suggeriscono i numeri dell'inglese.
Farlo correttamente significa più che far passare la pagina inglese attraverso un traduttore. Significa ricercare la domanda nativamente in ogni lingua, scrivere per ogni pubblico, dichiarare la relazione tra le versioni con hreflang corretto, e ottenere la giusta tipografia e layout da destra a sinistra in arabo così che la pagina non appaia come un ripensamento. Costruiamo il nostro sito in questo modo, che è l'unica ragione per cui siamo disposti a rivendicarlo.
Come funziona un incarico
Misurato prima, misurato dopo. Dovreste essere in grado di sottoporre a audit la differenza piuttosto che fidarvi della nostra parola.
- 01
Audit tecnico e competitivo
Scansionamo il sito come farebbe un motore di ricerca, stabiliamo la linea di base di indicizzazione e prestazioni attuali, e mappiamo il panorama competitivo trilingue. Ricevete un documento di risultati prioritizzati indipendentemente dal fatto che continuiate con noi o meno.
- 02
Sistemare le fondamenta
Indicizzazione, architettura, velocità, dati strutturati e hreflang. Poco affascinante, e quasi sempre da dove viene il primo movimento tangibile. I contenuti prodotti prima di questo passaggio tendono a sottoperformare per ragioni che rimangono invisibili.
- 03
Presenza locale
Google Business Profile, Bing Places, citazioni nelle directory libanesi con dettagli coerenti, e un processo di acquisizione di recensioni che il vostro team può effettivamente sostenere. Questa è la parte che solitamente si muove per prima.
- 04
Contenuto e autorità
Una cadenza di pubblicazione nelle lingue che contano per il vostro mercato, più link acquisiti da fonti libanesi e regionali: stampa, organismi di settore, università, camere. I link rimangono l'input più lento e quello che decide il tetto.
- 05
Misurare, in pubblico
Classifiche per lingua, posizioni del local pack, traffico organico e conversioni, più monitoraggio delle citazioni dei motori AI. Rapporti mensili che mostrano cosa si è mosso, cosa no, e cosa abbiamo cambiato di conseguenza.
Quanto costa
Pubblicato perché nasconderlo spreca il tempo di tutti. Questi sono punti di partenza; l'ambito li muove.
Audit
Da $1,500 · una tantum
Un audit tecnico, locale e competitivo trilingue completo con un piano prioritizzato. Vostro da mantenere e implementare con qualsiasi team, incluso il vostro.
Locale
Da $1,200 / mese
Aziende libanesi a ubicazione singola che competono nella ricerca locale: Google Business Profile, citazioni, recensioni, pagine locali, un linguaggio di pubblicazione.
Crescita
Da $3,000 / mese
Aziende a più sedi o trilingui, e-commerce e organizzazioni che competono su query nazionali o regionali in arabo, francese e inglese.
Nessun blocco a lungo termine. Preferiremmo che restiate perché il reporting è convincente piuttosto che perché il contratto lo è.
Prova
Pubblichiamo risultati, non loghi, finché un cliente non ha fornito il permesso scritto per essere nominato. Diversi incarichi libanesi sono attualmente in quel processo di approvazione e appariranno qui con i loro numeri al completamento: nominati, datati e verificabili, oppure per niente.
Nel frattempo la prova più onesta disponibile è questo sito. Sottoponetelo a qualsiasi auditor vi piaccia: Core Web Vitals, dati strutturati, hreflang in tre lingue indicizzate, contrasto accessibile, una politica di sicurezza dei contenuti basata su nonce. Manteniamo la nostra stessa struttura allo standard che vendiamo, perché un'agenzia il cui sito non supera l'audit che propone ai clienti vi sta dicendo qualcosa.
Domande
- Quanto tempo ci vuole perché l'SEO funzioni in Libano?
- La visibilità del local pack può muoversi entro quattro-otto settimane dal lancio di un Google Business Profile con recensioni genuine. Le posizioni sulla prima pagina organica per query competitive libanesi tipicamente richiedono da tre a sei mesi, e le posizioni in cima da sei a dodici, a seconda principalmente di quanti domini di provenienza avete all'inizio. Chiunque prometta la prima pagina in trenta giorni sta vendendo qualcos'altro.
- Lavorate in arabo e francese, o solo in inglese?
- In tutti e tre, come tracce di ricerca e scrittura separate piuttosto che traduzioni l'una dell'altra. L'arabo e il francese sono solitamente dove la domanda meno contesa è in Libano, quindi trattarli come un ripensamento lascia la maggior parte dell'opportunità sul tavolo.
- Ho bisogno di un ufficio fisico a Beirut per posizionarmi localmente?
- No. Google supporta le aziende di area di servizio senza un indirizzo stradale pubblico. Avete bisogno di una presenza verificabile, dettagli coerenti ovunque siete elencati, e recensioni genuine. Un indirizzo inventato fallisce la verifica ed è un rischio grave per il profilo.
- Che cos'è l'ottimizzazione ricerca AI, e conta ancora in Libano?
- È il lavoro di diventare la fonte che ChatGPT, Perplexity, Gemini e Google AI Overviews citano quando qualcuno pone una domanda nella vostra categoria. Conta più in Libano che nei mercati saturi proprio perché la copertura è scarsa: ci sono categorie libanesi in cui nessuna fonte autorevole è stata stabilita in nessuna lingua, e stabilirne una è conveniente oggi e sarà costosa in seguito.
- Potete lavorare con i nostri sviluppatori o agenzie esistenti?
- Sì, e spesso quello è l'accordo più sensato. Possiamo specificare il lavoro e consegnarlo al vostro team, implementarlo noi stessi, o dividerlo. Quello che non faremo è mantenere il controllo esclusivo della soluzione per costringervi a restare.
- Richiedete un contratto lungo?
- No. L'SEO ha bisogno di continuità per crescere, quindi chiediamo un orizzonte realistico, solitamente sei mesi, ma non un blocco. Se il reporting non è convincente, quella è informazione su cui siete autorizzati ad agire.
- Di cosa avete bisogno da noi per iniziare?
- Accesso a Google Search Console, Google Analytics e al Google Business Profile se ne esiste uno, più qualcuno che possa approvare i contenuti e prendere decisioni. Dove l'accesso non esiste ancora, configurarlo correttamente è parte della prima fase.
- Lavorate solo con clienti libanesi?
- No. HOWF è una società di ingegneria web e integrazione AI che lavora internazionalmente; il Libano è casa e un mercato che conosciamo in tutte e tre le sue lingue. Lo stesso standard di ingegneria si applica in entrambi i casi.
Iniziate con l'audit
Diteci il dominio e le lingue che vi importano. Riceverete un documento di risultati su cui potete agire con qualsiasi team, il nostro incluso o meno.