Beirut · Liban
Agencja SEO w Libanie
Widoczność w wyszukiwarce opracowana dla rynku libańskiego w trzech językach, które Twoi klienci naprawdę użytkują — arabski, francuski i angielski.
Siedziba w BeirucieObsługiwanie Libanu i szerszego regionu
HOWF (Habib Obeid Web Foundations) to agencja SEO z siedzibą w Beirucie, Liban. Pracujemy z firmami libańskimi w zakresie technicznego SEO, wyszukiwania lokalnego, zawartości i optymalizacji wyszukiwania AI w języku arabskim, francuskim i angielskim. W przeciwieństwie do agencji, które publikują wyłącznie w języku angielskim, budujemy i mierzymy arabskie i francuskie części libańskiego wyszukiwania — gdzie siedzi większość niepozyskanego ruchu.
Co robimy dla firm libańskich
Cztery obszary pracy. Większość projektów zaczyna się od pierwszych dwóch, ponieważ rzadko ma sens tworzyć zawartość dla witryny, którą silniki wyszukiwania mają trudności w odczytaniu.
Techniczne SEO
Przeszukiwalność, indeksacja, architektura witryny, Core Web Vitals, dane strukturalne i hreflang dla witryn wielojęzycznych. Tutaj większość witryn libańskich przegrywa zanim się zacznie: witryna trójjęzyczna bez hreflang informuje Google, że posiada trzy zduplikowane witryny zamiast jednej witryny w trzech językach, a Google wybiera jedną — zwykle nie tę, którą chciałeś.
Lokalne SEO dla Beirutu i Libanu
Konfiguracja i optymalizacja Google Business Profile, lokalne strony docelowe, spójność informacji w katalogach libańskich i pozyskiwanie opinii. W przypadku większości zapytań handlowych w Libanie pakiet lokalny pojawia się ponad wynikami organicznymi, więc to zwykle najszybciej osiągalna widoczność — w ciągu tygodni zamiast miesięcy.
Zawartość i optymalizacja on-page w trzech językach
Badania słów kluczowych i intencji prowadzone niezależnie w arabskim, francuskim i angielskim, ponieważ zwracają naprawdę inny popyt. Strony napisane dla grupy docelowej w danym języku, a nie przetłumaczone maszynowo z oryginału angielskiego — rozróżnienie, w którym Google staje się coraz lepszym.
Optymalizacja wyszukiwania AI (GEO/AEO)
Bycie źródłem, które ChatGPT, Perplexity, Gemini i Google AI Overviews cytują odpowiadając na pytania w Twojej kategorii. Struktura zorientowana na odpowiedzi, jasna identyfikacja jednostek i schemat, który pozwala silnikowi z pewnością zidentyfikować, kim jesteś. Zasięg rynku libańskiego w tych silnikach jest cienki, co sprawia, że dzisiaj wejście na rynek jest taniej niż będzie później.
Dlaczego arabska połowa to okazja
Libańskie wyszukiwanie nie dzieje się w jednym języku. Ten sam klient szukający tej samej usługi może ją wpisać po arabsku, po francusku, po angielsku lub po Arabizi — arabski pisany znakami łacińskimi z cyframi zastępującymi litery bez odpowiednika łacińskiego. Nie są to warianty jednego zapytania. Zwracają różne wyniki z innymi konkurentami na różnych poziomach trudności.
Prawie każda agencja aktualnie zajmująca wysokie pozycje w zapytaniach SEO w Libanie publikuje wyłącznie w języku angielskim. To duża, strukturalna luka: zapytania arabskie i francuskie są znacznie mniej konkurencyjne, a firma, która odpowiednio obejmuje wszystkie trzy języki, konkuruje z znacznie mniejszą liczbą poważnych stron niż sugerują liczby angielskie.
Robienie tego prawidłowo oznacza więcej niż przepuszczenie angielskiej strony przez tłumacz. Oznacza badanie popytu natywnie w każdym języku, pisanie dla każdej grupy odbiorców, prawidłowe zadeklarowanie relacji między wersjami za pomocą hreflang, oraz poprawny układ typografii od prawej do lewej w arabskim, tak aby strona nie wyglądała jako dodatek. Budujemy naszą własną witrynę w ten sposób, co jest jedynym powodem, dla którego możemy to twierdzić.
Jak przebiega projekt
Mierzone na początku, mierzone na końcu. Powinieneś mieć możliwość audytu różnic zamiast polegać na naszym słowie.
- 01
Audyt techniczny i konkurencyjny
Przeszukujemy witrynę jak czyni to wyszukiwarka, ustalamy aktualną linię bazową indeksacji i wydajności, mapujemy krajobraz konkurencji w trzech językach. Wychodzisz z dokumentem priorytetowych ustaleń, niezależnie od tego, czy będziesz kontynuować projekt z nami.
- 02
Naprawa fundamentów
Indeksacja, architektura, szybkość, dane strukturalne i hreflang. Nieglamurowe i prawie zawsze to, skąd pochodzą pierwsze znaczące postępy. Zawartość produkowana przed tym etapem zwykle daje gorsze rezultaty z powodów, które nikt nie potrafi zobaczyć.
- 03
Lokalna obecność
Google Business Profile, Bing Places, wpisy w libańskich katalogach ze spójnymi danymi i proces recenzji, który Twój zespół faktycznie utrzyma. To segment, który zwykle daje pierwszy widoczny rezultat.
- 04
Zawartość i autorytet
Rytm publikowania w językach istotnych dla Twojego rynku, plus organicznie zdobyte linki ze źródeł libańskich i regionalnych — media, organizacje branżowe, uniwersytety, izby handlu. Linki pozostają najwolniejszym elementem i tym, który decyduje o suficie osiągnięć.
- 05
Pomiary jawnie publikowane
Ranking wg języka, pozycje w pakiecie lokalnym, ruch organiczny i konwersje, plus śledzenie cytowań w silnikach AI. Miesięczne raporty pokazujące co się zmieniło, co nie, i jakie decyzje podjęliśmy w rezultacie.
Ile to kosztuje
Opublikowane, ponieważ ukrywanie cen marnuje czyj czas. To punkty wyjścia; zakres je modyfikuje.
Audyt
Od $1,500 · jednorazowo
Pełny audyt techniczny, lokalny i trójjęzyczny konkurencyjny z planem priorytetów. Twój do zatrzymania i wdrażania dowolnym zespołem, w tym własnym.
Lokalny
Od $1,200 / miesiąc
Firmy libańskie w jednej lokalizacji konkurujące w wyszukiwaniu lokalnym: Google Business Profile, katalogi, opinie, strony lokalne, jeden język publikowania.
Wzrost
Od $3,000 / miesiąc
Firmy wielolokalizacyjne lub trójjęzyczne, e-commerce i organizacje konkurujące na zapytania krajowe lub regionalne w arabskim, francuskim i angielskim.
Bez długoterminowych umów. Wolimy, żebyś został, bo raporty są przekonujące, a nie dlatego, że umowa Cię wiąże.
Dowód
Publikujemy wyniki, a nie logo, dopóki klient nie wyrazi pisemnej zgody na publikację. Kilka libańskich projektów jest w procesie zatwierdzania i pojawi się tutaj z liczbami kiedy zostanie ukończony — nazwane, datowane i sprawdzalne, lub wcale nie.
W międzyczasie najbardziej uczciwy dostępny dowód to ta witryna. Uruchom ją przez dowolny audytor: Core Web Vitals, dane strukturalne, hreflang w trzech indeksowanych językach, dostępny kontrast, polityka bezpieczeństwa treści oparta na nonce. Trzymamy naszą własną infrastrukturę do standardu, który sprzedajemy, bo agencja, której własna witryna zawodzi audyt, który proponuje, mówi Ci coś.
Pytania
- Jak długo trwa SEO w Libanie?
- Widoczność w pakiecie lokalnym może zmienić się w ciągu czterech do ośmiu tygodni od uruchomienia Google Business Profile ze szczerymi opiniami. Pozycje na pierwszej stronie wyników organicznych dla konkurencyjnych zapytań libańskich zwykle zajmują trzy do sześciu miesięcy, a najlepsze pozycje od sześciu do dwunastu, głównie w zależności od liczby domen odniesienia od których startuje się projekt. Każdy obiecujący stronę jedną w trzydzieści dni sprzedaje coś innego.
- Pracujesz w arabskim i francuskim, czy tylko w angielskim?
- We wszystkich trzech, jako niezależne ścieżki badań i pisania zamiast tłumaczeń wzajemnych. Arabski i francuski to zwykle miejsce, gdzie najmniejszy popyt spotyka konkurencję w Libanie, więc traktowanie ich jako dodatek pozostawia większość okazji nieskorzystanej.
- Czy potrzebuję fizycznego biura w Beirucie, aby rangować się lokalnie?
- Nie. Google wspiera firmy obsługujące obszar bez publicznego adresu ulicy. Potrzebujesz zweryfikowanej obecności, spójnych danych wszędzie, gdzie jesteś wymieniony, i szczerych opinii. Wymyślony adres nie przejdzie weryfikacji i stanowi poważne zagrożenie dla profilu.
- Co to jest optymalizacja wyszukiwania AI i czy ma znaczenie w Libanie?
- To praca polegająca na byciu źródłem, które ChatGPT, Perplexity, Gemini i Google AI Overviews cytują odpowiadając na pytania w Twojej kategorii. Ma większe znaczenie w Libanie niż na nasyconych rynkach dokładnie dlatego, że zasięg jest słaby: istnieją libańskie kategorie, w których żaden język nie ma ustalonych autorytatywnych źródeł, a wejście teraz kosztuje mniej niż będzie kosztować później.
- Czy możecie pracować z naszymi istniejącymi deweloperami lub agencją?
- Tak, i często jest to rozsądne rozwiązanie. Możemy określić pracę i oddać ją Twojemu zespołowi, zaimplementować sami, lub podzielić się. Czego nie będziemy robić, to zagradzać zmiany, aby nie mogłeś odejść.
- Czy wymagasz długiej umowy?
- Nie. SEO wymaga ciągłości, aby się kumulować, więc prosimy o realistyczny horyzont — zwykle sześć miesięcy — ale nie zamknięcie kontraktowe. Jeśli raporty nie są przekonujące, to informacja, na którą masz prawo działać.
- Co od nas potrzebujesz, aby zacząć?
- Dostęp do Google Search Console, Google Analytics i Google Business Profile jeśli istnieje, plus osobę, która może zatwierdzić zawartość i podejmować decyzje. Gdzie dostęp jeszcze nie istnieje, jego poprawna konfiguracja jest częścią pierwszego etapu.
- Pracujesz tylko z klientami libańskimi?
- Nie. HOWF to globalna firma zajmująca się inżynierią internetową i integracją AI; Liban to nasz dom i rynek, który znamy we wszystkich trzech jego językach. Ten sam standard inżynierski obowiązuje zawsze.
Zacznij od audytu
Powiedz nam domenę i języki, które Cię obchodzą. Otrzymasz dokument z ustaleniami, które możesz wdrażać dowolnym zespołem — naszym lub nie.