Бейрут · Ліван
SEO агентство в Ліванові
Видимість в пошуку розраховується для ліванського ринку на трьох мовах, якими справді шукають ваші клієнти — арабській, французькій та англійській.
Базується в БейрутіОбслуговує Ліван та ширший регіон
HOWF (Habib Obeid Web Foundations) — SEO агентство, засноване в Бейруті, Ліван. Ми працюємо з ліванськими підприємствами над технічним SEO, локальним пошуком, контентом та AI-оптимізацією пошуку арабською, французькою та англійською мовами. На відміну від агентств, які публікують лише англійською, ми розробляємо та вимірюємо арабську та французьку частини ліванського пошуку — саме там знаходиться більша частина незатребуваного трафіку.
Що ми робимо для ліванських підприємств
Чотири напрями роботи. Більшість проектів розпочинаються з перших двох, оскільки практично немає сенсу виробляти контент для сайту, який пошукові системи важко читають.
Технічний SEO
Доступність для краулинга, індексація, архітектура сайту, Core Web Vitals, структуровані дані та hreflang для багатомовних сайтів. Тут більшість ліванських сайтів програють з самого початку: тримовний сайт без hreflang повідомляє Google, що це три дубльовані сайти, а не один сайт трьома мовами, і Google вибирає один, зазвичай не той, який ви бажали.
Локальний SEO для Бейрута та Лівану
Налаштування та оптимізація Google Business Profile, локальні цільові сторінки, узгодженість цитувань в ліванських каталогах та збір відгуків. Для більшості комерційних запитів в Ліванові локальний пакет розташується вище органічних результатів, тому це зазвичай найшвидша доступна видимість — тижні замість місяців.
Контент та на сторінці, трьома мовами
Дослідження ключових слів та намірів проводяться окремо арабською, французькою та англійською, оскільки вони повертають справді різний попит. Сторінки написані для мови, на яку вони спрямовані, а не машинно перекладені з англійського оригіналу — розрізнення, яке Google став набагато краще помічати.
Оптимізація AI-пошуку (GEO/AEO)
Бути відповіддю, яку цитують ChatGPT, Perplexity, Gemini та Google AI Overviews. Структура, орієнтована на відповідь, ясність сутності та схема, яка дозволяє пошуковій системі впевнено визначити вас. Охоплення ліванського ринку цими системами тонке, що робить послуги незвично дешевими прямо зараз.
Чому арабська половина — це можливість
Ліванський пошук не відбувається однією мовою. Той же клієнт, шукаючи ту саму послугу, може набрати її арабською, французькою, англійською чи Arabizi — арабською, написаною латинськими символами з цифрами на місці букв, які не мають латинських еквівалентів. Це не варіації одного запиту. Вони повертають різні результати, з різними конкурентами, на різних рівнях складності.
Майже кожне агентство, яке зараз ранжується за SEO запитами в Ліванові, публікує лише англійською. Це великий структурний розрив: арабські та французькі запити справді менш оспорювані, і бізнес, який правильно охоплює всі три мови, конкурує з набагато меншою кількістю серйозних сторінок, ніж пропонують англійські числа.
Робити це правильно означає більше, ніж прогонити англійську сторінку через перекладач. Це означає дослідження попиту рідною мовою в кожній мові, написання для кожної аудиторії, оголошення відносин між версіями з правильним hreflang та правильне встановлення типографіки та макета справа наліво в арабській мові, щоб сторінка не виглядала як затвердження. Ми будуємо свій власний сайт таким чином, що є єдиною причиною, чому ми готові це заявляти.
Як проводиться проект
Виміряно до, виміряно після. Ви повинні мати змогу перевірити різницю, а не просто довіряти нам.
- 01
Технічний та конкурентний аудит
Ми краулимо сайт, як пошукова система, встановлюємо поточну індексацію та базову лінію продуктивності та картуємо тримовний конкурентний ландшафт. Ви отримаєте документ з пріоритизованими висновками, продовжуєте ви з нами чи ні.
- 02
Виправити основи
Індексація, архітектура, швидкість, структуровані дані та hreflang. Нецікаво, та майже завжди звідси походить перший справжній прогрес. Контент, виробництво якого відбувається до цього кроку, тендує недовиконувати з причин, які ніхто не бачить.
- 03
Локальна присутність
Google Business Profile, Bing Places, цитування в ліванських каталогах із послідовними деталями та процес збору відгуків, який ваша команда може насправді підтримувати. Це та частина, яка зазвичай рухається першою.
- 04
Контент та авторитет
Ритм публікацій мовами, які важливі для вашого ринку, плюс отримані посилання з ліванських та регіональних джерел — преса, галузеві органи, університети, палати. Посилання залишаються найповільнішим вхідним сигналом та тим, що визначає максимум.
- 05
Вимірюйте публічно
Рейтинги за мовами, позиції в локальному пакеті, органічний трафік та конверсії, плюс відстеження цитувань AI-системами. Щомісячна звітність, яка показує, що рухалося, що ні, та що ми змінили в результаті.
Скільки це коштує
Опубліковано, тому що приховування цього марнує час усім. Це стартові точки; обсяг їх змінює.
Аудит
Від $1,500 · одноразово
Повний технічний, локальний та тримовний конкурентний аудит із пріоритизованим планом. Ваш для зберігання та впровадження з будь-якою командою, включаючи вашу.
Локальна
Від $1,200 / місяць
Однолокаційні ліванські бізнеси, які конкурують на локальному пошуку: Google Business Profile, цитування, відгуки, локальні сторінки, одна мова публікацій.
Зростання
Від $3,000 / місяць
Багатолокаційні або тримовні бізнеси, e-commerce та організації, які конкурують за національними або регіональними запитами арабською, французькою та англійською.
Без довгих блокувань. Ми б краще, щоб ви залишилися через те, що звіти переконливі, ніж тому, що контракт є.
Доказ
Ми публікуємо результати, а не логотипи, доки клієнт не дав письмове дозвіл бути названим. Кілька ліванських проектів зараз знаходяться в процесі затвердження та з'являтимуться тут із своїми цифрами, коли це завершиться — названі, датовані та перевіряючі, або зовсім не з'являтимуться.
А поки що найчеснішим доказом є цей сайт. Запустіть його через будь-який аудитор, який вам подобається: Core Web Vitals, структуровані дані, hreflang трьома індексованими мовами, доступний контраст, політика безпеки контенту на основі nonce. Ми тримаємо нашу власну власність до стандарту, який ми продаємо, тому що агентство, чий власний сайт не проходить аудит, який він стягує, говорить вам щось.
Питання
- Як довго SEO працює в Ліванові?
- Видимість локального пакета може змінитися протягом чотирьох-восьми тижнів після запуску Google Business Profile з справжніми відгуками. Органічні позиції на першій сторінці для конкурентних ліванських запитів зазвичай займають три-шість місяців, а топові позиції — шість-дванадцять, залежно в основному від того, скільки посилаючих доменів у вас є. Будь-хто, хто обіцяє першу сторінку за тридцять днів, продає щось інше.
- Ви працюєте арабською та французькою, чи лише англійською?
- Усі три, як окремі дослідницькі та письмові напрацювання, а не переклади один одного. Арабська та французька зазвичай там, де найменший оспорюваний попит в Ліванові, тому розглядання їх як затвердження залишає більшість можливості на столі.
- Чи мені потрібен фізичний офіс у Бейруті для локального рейтингу?
- Ні. Google підтримує бізнеси области обслуговування без публічної вуличної адреси. Вам потрібна перевірена присутність, послідовні деталі скрізь, де ви перераховані, та справжні відгуки. Вигадана адреса не проходить перевірку і є серйозним ризиком для профілю.
- Що таке оптимізація AI-пошуку, і це важливо ще в Ліванові?
- Це робота щодо того, щоб стати джерелом, яке цитують ChatGPT, Perplexity, Gemini та Google AI Overviews, коли хтось задає питання у вашій категорії. Це важливо більше в Ліванові, ніж на насичених ринках саме тому, що охоплення тонке: є ліванські категорії, де жодне авторитетне джерело не встановлено жодною мовою, а встановлення його дешево сьогодні та дорого пізніше.
- Ви можете працювати з нашими існуючими розробниками чи агентством?
- Так, і часто це розумна домовленість. Ми можемо вказати роботу та передати її вашій команді, впровадити це самі або розділити. Що ми не будемо робити, так це тихо охороняти зміни, щоб ви не могли піти.
- Чи вам потрібен довгий контракт?
- Ні. SEO потребує безперервності для накопичення, тому ми просимо реалістичний горизонт — зазвичай шість місяців — але не блокування. Якщо звіти не переконливі, це інформація, на яку ви маєте право діяти.
- Що вам потрібно від нас для початку?
- Доступ до Google Search Console, Google Analytics та Google Business Profile, якщо він існує, плюс хтось, хто може схвалити контент та прийняти рішення. Де доступу ще не існує, його правильне налаштування є частиною першої фази.
- Ви працюєте лише з ліванськими клієнтами?
- Ні. HOWF — це міжнародна фірма з веб-інженерії та інтеграції AI; Ліван — це дім і ринок, який ми знаємо всіма трьома його мовами. Той же стандарт інженерії застосовується в будь-якому випадку.
Почніть з аудиту
Розкажіть нам про домен та мови, які вас цікавлять. Ви отримаєте документ із висновками, на яких ви можете діяти з будь-якою командою, нашою включеною чи ні.