Βηρυτός · Λίβανος
Υπηρεσίες SEO και AI Search στο Λίβανο
Ορατότητα αναζήτησης σχεδιασμένη για τη λιβανέζικη αγορά, στις τρεις γλώσσες στις οποίες οι πελάτες σας πραγματικά ψάχνουν: αραβικά, γαλλικά και αγγλικά.
Με έδρα τη ΒηρυτόΥπηρετώντας το Λίβανο και την ευρύτερη περιοχή
Η HOWF (Habib Obeid Web Foundations) είναι μια εταιρεία web και AI engineering με έδρα τη Βηρυτό, Λίβανο. Μεταξύ των υπηρεσιών μας, προσφέρουμε στις λιβανέζικες επιχειρήσεις SEO και AI search optimization (GEO): τεχνικό SEO, τοπική αναζήτηση, περιεχόμενο και ορατότητα σε βοηθούς AI, σε αραβικά, γαλλικά και αγγλικά. Οι περισσότερες εταιρείες που κατατάσσονται στο Λίβανο δημοσιεύουν μόνο στα αγγλικά. Εμείς χτίζουμε και μετράμε το αραβικό και γαλλικό μέρος της λιβανέζικης αναζήτησης, όπου βρίσκεται το μεγαλύτερο μέρος της ανεκμετάλλευτης κίνησης.
Τι κάνουμε για λιβανέζικες επιχειρήσεις
Τέσσερις ροές εργασίας. Οι περισσότερες συνεργασίες ξεκινούν με τις δύο πρώτες, επειδή σπάνια υπάρχει λόγος να παράγουμε περιεχόμενο για ένα site που οι μηχανές αναζήτησης δυσκολεύονται να διαβάσουν.
Τεχνικό SEO
Δυνατότητα σέρνεσης, ευρετηρίαση, αρχιτεκτονική site, Core Web Vitals, δομημένα δεδομένα και hreflang για πολυγλωσσικά sites. Εδώ χάνονται οι περισσότεροι λιβανέζικοι ιστότοποι πριν καν ξεκινήσουν: ένα τριγλωσσικό site χωρίς hreflang λέει στη Google ότι έχει τρεις διπλότυπα sites αντί για ένα site σε τρεις γλώσσες, και η Google επιλέγει ένα, συνήθως όχι αυτό που θέλατε.
Τοπικό SEO για Βηρυτό και Λίβανο
Google Business Profile setup και βελτιστοποίηση, τοπικές σελίδες προορισμού, συνέπεια αναφορών σε λιβανέζικους καταλόγους και απόκτηση κριτικών. Για τα περισσότερα εμπορικά ερωτήματα στο Λίβανο, το local pack βρίσκεται πάνω από τα οργανικά αποτελέσματα, επομένως αυτή είναι συνήθως η ταχύτερη ορατότητα που είναι διαθέσιμη: εβδομάδες αντί μηνών.
Περιεχόμενο και on-page, σε τρεις γλώσσες
Έρευνα keyword και intent που εκτελείται χωριστά σε αραβικά, γαλλικά και αγγλικά, επειδή επιστρέφει πραγματικά διαφορετική ζήτηση. Σελίδες γραμμένες για τη γλώσσα στην οποία απευθύνονται, όχι machine-translated από ένα αγγλικό πρωτότυπο, μια διάκριση στην οποία η Google έχει γίνει σημαντικά καλύτερη στο να εντοπίζει.
AI search optimization (GEO/AEO)
Να είστε η απάντηση που αναφέρουν ChatGPT, Perplexity, Gemini και Google AI Overviews. Δομή που προτεραιοποιεί την απάντηση, σαφήνεια οντότητας και το schema που επιτρέπει σε ένα engine να καθορίσει το ποιος είστε με σιγουριά. Η κάλυψη της λιβανέζικης αγοράς σε αυτά τα engines είναι περιορισμένη, κάτι που κάνει το έδαφος ασυνήθιστα φθηνό αυτή τη στιγμή.
Γιατί το αραβικό μέρος είναι η ευκαιρία
Η λιβανέζικη αναζήτηση δεν συμβαίνει σε μία γλώσσα. Ο ίδιος πελάτης που αναζητά την ίδια υπηρεσία μπορεί να την πληκτρολογήσει στα αραβικά, στα γαλλικά, στα αγγλικά ή στα Arabizi: αραβικά γραμμένα με λατινικούς χαρακτήρες με αριθμητικά στη θέση γραμμάτων που δεν έχουν λατινικό ισοδύναμο. Αυτές δεν είναι παραλλαγές ενός ερωτήματος. Επιστρέφουν διαφορετικά αποτελέσματα, με διαφορετικούς ανταγωνιστές, σε διαφορετικά επίπεδα δυσκολίας.
Σχεδόν κάθε εταιρεία που κατατάσσεται σήμερα για SEO ερωτήματα στο Λίβανο δημοσιεύει μόνο στα αγγλικά. Αυτό είναι ένα μεγάλο δομικό κενό: τα αραβικά και γαλλικά ερωτήματα είναι πραγματικά λιγότερο αμφιλεγόμενα, και μια επιχείρηση που καλύπτει σωστά και τις τρεις γλώσσες ανταγωνίζεται σε πολλές λιγότερες σοβαρές σελίδες από ό,τι υποδηλώνουν τα αγγλικά στοιχεία.
Το να το κάνουμε σωστά σημαίνει περισσότερα από το να περάσουμε την αγγλική σελίδα μέσω ενός μηχανικού μεταφραστή. Σημαίνει να ερευνήσουμε τη ζήτηση εγγενώς σε κάθε γλώσσα, να γράψουμε για κάθε ακροατήριο, να δηλώσουμε τη σχέση μεταξύ των εκδόσεων με σωστό hreflang, και να χειριστούμε σωστά την τυπογραφία δεξιάς προς αριστερής κατεύθυνσης και τη διάταξη στα αραβικά έτσι ώστε η σελίδα να μην φαίνεται σαν μια ύστερη σκέψη. Χτίζουμε το δικό μας site με αυτόν τον τρόπο, κάτι που είναι ο μόνος λόγος που είμαστε διατεθειμένοι να το ισχυριστούμε.
Πώς εξελίσσεται μια συνεργασία
Μετρημένα πριν, μετρημένα μετά. Θα πρέπει να μπορείτε να ελέγξετε τη διαφορά αντί να μας πάρετε στον λόγο μας.
- 01
Τεχνικός και ανταγωνιστικός έλεγχος
Σέρνουμε το site όπως κάνει μια μηχανή αναζήτησης, καθιερώνουμε το τρέχον επίπεδο ευρετηρίασης και απόδοσης, και χαρτογραφούμε το ανταγωνιστικό τοπίο των τριών γλωσσών. Φεύγετε με ένα έγγραφο ευρημάτων κατά σειρά προτεραιότητας, είτε συνεχίσετε μαζί μας είτε όχι.
- 02
Επιδιόρθωση των θεμελίων
Ευρετηρίαση, αρχιτεκτονική, ταχύτητα, δομημένα δεδομένα και hreflang. Χωρίς φάμ, και σχεδόν πάντα το σημείο από το οποίο έρχεται η πρώτη πραγματική κίνηση. Το περιεχόμενο που παράγεται πριν από αυτό το βήμα τείνει να υποαποδίδει για λόγους που κανείς δεν μπορεί να δει.
- 03
Τοπική παρουσία
Google Business Profile, Bing Places, αναφορές λιβανέζικων καταλόγων με συνεπή λεπτομέρειες και μια διαδικασία κριτικών που η ομάδα σας μπορεί πραγματικά να διατηρήσει. Αυτό είναι το μέρος που συνήθως κινείται πρώτο.
- 04
Περιεχόμενο και αρχική κατάσταση
Ένας ρυθμός δημοσίευσης στις γλώσσες που σημαίνουν για την αγορά σας, συν κερδισμένοι σύνδεσμοι από λιβανέζικες και περιφερειακές πηγές: τύπο, βιομηχανικά σώματα, πανεπιστήμια, θάλαμοι. Οι σύνδεσμοι παραμένουν η πιο αργή είσοδος και αυτή που καθορίζει το όριο.
- 05
Μέτρηση, δημόσια
Κατατάξεις κατά γλώσσα, θέσεις local pack, οργανική κίνηση και μετατροπές, συν AI-engine citation tracking. Μηνιαία αναφορά που δείχνει τι κινήθηκε, τι όχι, και τι αλλάξαμε ως αποτέλεσμα.
Απόδειξη
Δημοσιεύουμε αποτελέσματα, όχι λογότυπα, έως ότου ένας πελάτης δώσει γραπτή άδεια να ονοματιστεί. Αρκετές λιβανέζικες συνεργασίες βρίσκονται τώρα σε αυτή τη διαδικασία έγκρισης και θα εμφανιστούν εδώ με τα νούμερά τους όταν ολοκληρωθεί: ονοματεπώνυμο, χρονολογημένα και ελεγκτέα, ή καθόλου.
Στο μεταξύ, η πιο ειλικρινής απόδειξη που είναι διαθέσιμη είναι αυτό το site. Περάστε το μέσω οποιουδήποτε auditor που θέλετε: Core Web Vitals, δομημένα δεδομένα, hreflang σε τρεις ευρετηριασμένες γλώσσες, προσιτή αντίθεση, μια nonce-based πολιτική ασφάλειας περιεχομένου. Κρατάμε το δικό μας estate στο πρότυπο που πουλάμε, επειδή μια εταιρεία της οποίας το site αποτύχει στον έλεγχο που κοστολογεί σας λέει κάτι.
Ερωτήσεις
- Πόσο καιρό χρειάζεται το SEO για να δουλέψει στο Λίβανο;
- Η ορατότητα του local pack μπορεί να αλλάξει εντός τεσσάρων έως οκτώ εβδομάδων από τη διενέργεια ενός Google Business Profile με γνήσιες κριτικές. Οι οργανικές θέσεις πρώτης σελίδας για ανταγωνιστικά λιβανέζικα ερωτήματα τυπικά διαρκούν από τρεις έως έξι μήνες, και οι κορυφαίες θέσεις από έξι έως δώδεκα, ανάλογα κυρίως με το πόσα referring domains ξεκινάτε. Οποιοσδήποτε υπόσχεται σελίδα ένα σε τριάντα ημέρες πουλάει κάτι άλλο.
- Δουλεύετε σε αραβικά και γαλλικά, ή μόνο στα αγγλικά;
- Και τα τρία, ως ξεχωριστές ροές έρευνας και γραφής παρά μεταφράσεις το ένα του άλλου. Τα αραβικά και γαλλικά είναι συνήθως όπου η λιγότερο αμφιλεγόμενη ζήτηση είναι στο Λίβανο, επομένως η αντιμετώπισή τους ως ύστερης σκέψης αφήνει τις περισσότερες ευκαιρίες στο τραπέζι.
- Χρειάζομαι ένα φυσικό γραφείο στη Βηρυτό για να κατατάξω τοπικά;
- Όχι. Η Google υποστηρίζει επιχειρήσεις περιοχής υπηρεσιών χωρίς δημόσια διεύθυνση. Χρειάζεστε μια επαληθεύσιμη παρουσία, συνεπή λεπτομέρειες παντού που είστε καταγεγραμμένοι και γνήσιες κριτικές. Μια εφευρεμένη διεύθυνση αποτυγχάνει στην επαλήθευση και είναι σοβαρός κίνδυνος για το profile.
- Τι είναι η AI search optimization, και σημαίνει κάτι ακόμη στο Λίβανο;
- Είναι η δουλειά του να γίνετε η πηγή που αναφέρουν ChatGPT, Perplexity, Gemini και Google AI Overviews όταν κάποιος κάνει μια ερώτηση στην κατηγορία σας. Σημαίνει περισσότερο στο Λίβανο παρά σε κορεσμένες αγορές ακριβώς επειδή η κάλυψη είναι λεπτή: υπάρχουν λιβανέζικες κατηγορίες όπου δεν έχει καθιερωθεί καμία αυθεντική πηγή σε κάποια γλώσσα, και η καθίδρυσή του είναι φθηνή σήμερα και ακριβή αργότερα.
- Μπορείτε να εργαστείτε με τους υπάρχοντες προγραμματιστές ή την εταιρεία μας;
- Ναι, και συχνά αυτή είναι η λογική διάταξη. Μπορούμε να προσδιορίσουμε τη δουλειά και να την παραδώσουμε στην ομάδα σας, να την εφαρμόσουμε μόνοι μας ή να την διαιρέσουμε. Αυτό που δεν θα κάνουμε είναι να μπλοκάρουμε σιωπηλά τις αλλαγές ώστε να μην μπορείτε να φύγετε.
- Απαιτείτε μακρύ συμβόλαιο;
- Όχι. Το SEO χρειάζεται συνέχεια για να αυξηθεί, επομένως ζητούμε έναν ρεαλιστικό ορίζοντα, συνήθως έξι μήνες, αλλά όχι ένα lock-in. Εάν η αναφορά δεν είναι πειστική, αυτή είναι πληροφορία που έχετε δικαίωμα να δράσετε.
- Τι χρειάζεστε από εμάς για να ξεκινήσουμε;
- Πρόσβαση σε Google Search Console, Google Analytics και το Google Business Profile εάν υπάρχει, συν κάποιο που μπορεί να εγκρίνει το περιεχόμενο και να λάβει αποφάσεις. Όπου η πρόσβαση δεν υπάρχει ακόμη, η σωστή ρύθμισή της είναι μέρος της πρώτης φάσης.
- Δουλεύετε μόνο με λιβανέζικους πελάτες;
- Όχι. Η HOWF είναι μια εταιρεία enterprise web engineering και AI integration που εργάζεται διεθνώς. Το Λίβανο είναι το σπίτι μας και μια αγορά που γνωρίζουμε σε όλες τις τρεις γλώσσες του. Το ίδιο πρότυπο engineering ισχύει και για τις δύο περιπτώσεις.
Ξεκινήστε με τον έλεγχο
Πείτε μας το domain και τις γλώσσες που σας ενδιαφέρουν. Θα πάρετε ένα έγγραφο ευρημάτων που μπορείτε να δράσετε με οποιαδήποτε ομάδα, δική μας συμπεριλαμβανομένης ή όχι.