Beirut · Ливан
SEO агентство в Ливане
Видимость в поиске для ливанского рынка на трёх языках, где действительно ищут ваши клиенты: арабском, французском и английском.
Базируется в BeirutОбслуживаем Ливан и более широкий регион
HOWF (Habib Obeid Web Foundations) — SEO агентство, базирующееся в Beirut, Ливан. Мы работаем с ливанскими компаниями над техническим SEO, локальным поиском, контентом и оптимизацией для AI Search на арабском, французском и английском языках. В отличие от агентств, публикующих только на английском, мы разрабатываем и измеряем арабскую и французскую части ливанского поиска — где находится большинство неиспользованного трафика.
Что мы делаем для ливанских компаний
Четыре направления работы. Большинство проектов начинаются с первых двух, так как обычно нет смысла создавать контент для сайта, который поисковые системы с трудом читают.
Технический SEO
Индексируемость, индексация, архитектура сайта, Core Web Vitals, структурированные данные и hreflang для многоязычных сайтов. Здесь большинство ливанских сайтов проигрывает с самого начала: трёхязычный сайт без hreflang сообщает Google, что это три дублирующихся сайта вместо одного сайта на трёх языках, и Google выбирает один — обычно не тот, который вам нужен.
Локальный SEO для Beirut и Ливана
Создание и оптимизация Google Business Profile, локальные целевые страницы, соответствие данных в ливанских справочниках и привлечение отзывов. Для большинства коммерческих запросов в Ливане локальный пакет размещается выше органических результатов, поэтому это обычно самый быстрый способ получить видимость — недели, а не месяцы.
Контент и оптимизация на странице на трёх языках
Исследование ключевых слов и намерений проводится отдельно на арабском, французском и английском, так как они выявляют действительно разный спрос. Страницы созданы для целевого языка, а не переведены с английского оригинала — Google становится всё лучше распознавать это различие.
Оптимизация для AI Search (GEO/AEO)
Быть источником, на который ссылаются ChatGPT, Perplexity, Gemini и Google AI Overviews. Структура, ориентированная на ответ, чёткое определение идентичности и schema, позволяющие движку уверенно определить, кто вы. Охват ливанского рынка в этих движках минимален, что даёт редкую возможность быстро установить авторитет в этом направлении.
Почему арабская часть — это возможность
Ливанский поиск осуществляется не на одном языке. Один и тот же клиент, ищущий одну и ту же услугу, может задать запрос на арабском, французском, английском или на арабици — арабском, написанном латинскими буквами, где цифры заменяют буквы без латинского эквивалента. Это не варианты одного запроса. Они возвращают разные результаты, разных конкурентов и разные уровни сложности.
Почти все агентства, видные в поиске по SEO-запросам в Ливане, публикуют только на английском. Это большой структурный пробел: запросы на арабском и французском действительно менее конкурентны, и компания, которая надлежащим образом охватывает все три языка, конкурирует с гораздо меньшим количеством сильных конкурентов, чем показывают английские цифры.
Делать это правильно — это больше, чем просто пропустить английскую версию через переводчик. Это означает исследование спроса на каждом языке отдельно, написание для каждой аудитории, указание связи между версиями с правильным hreflang и правильное выполнение типографики и макета справа налево на арабском, чтобы страница не выглядела добавленной задним числом. Мы строим свой собственный сайт таким образом, и это единственное основание для таких заявлений.
Как проходит проект
Измеряется до, измеряется после. Вы сможете проверить результаты сами, не полагаясь на наше слово.
- 01
Технический аудит и анализ конкуренции
Мы сканируем сайт так же, как это делает поисковая система, определяем текущую индексацию и базовые показатели производительности и составляем карту конкурентного ландшафта на трёх языках. Вы получаете документ с выявленными проблемами в порядке приоритета, независимо от того, продолжите ли вы работу с нами или нет.
- 02
Укрепление основ
Индексация, архитектура, скорость, структурированные данные и hreflang. Это не гламурная работа, но практически всегда именно здесь происходит первое реальное движение. Контент, созданный до этого этапа, как правило, недостаточно эффективен по невидимым причинам.
- 03
Локальное присутствие
Google Business Profile, Bing Places, цитирования в ливанских справочниках с единообразной информацией и процесс привлечения отзывов, который ваша команда сможет поддерживать. Это обычно первая часть, которая начинает показывать результаты.
- 04
Контент и авторитет
Регулярная публикация контента на языках, важных для вашего рынка, плюс полученные ссылки из ливанских и региональных источников — прессы, отраслевых организаций, университетов, торгово-промышленных палат. Ссылки остаются самым медленным компонентом и определяют потолок возможностей.
- 05
Измерение, публично
Рейтинги по языкам, позиции в локальном пакете, органический трафик и конверсии, плюс отслеживание цитирований в AI-движках. Ежемесячные отчёты, показывающие, что улучшилось, что осталось без изменений, и какие изменения мы внесли в результате.
Стоимость
Опубликовано, потому что скрывать это неправильно. Это исходные точки; масштаб проекта может их изменить.
Аудит
От $1,500 · одноразово
Полный технический, локальный и трёхязычный конкурентный аудит с приоритизированным планом. Вы получаете документ, который сможете реализовать с любой командой, включая собственную.
Локальный
От $1,200 / месяц
Ливанские компании с одним месторасположением, конкурирующие в локальном поиске: Google Business Profile, цитирования, отзывы, локальные страницы, публикация на одном языке.
Рост
От $3,000 / месяц
Компании с несколькими филиалами или трёхязычные, e-commerce и организации, конкурирующие на национальном или региональном уровне по запросам на арабском, французском и английском.
Никаких длительных контрактов. Мы предпочитаем, чтобы вы оставались благодаря убедительным результатам, а не благодаря контракту.
Доказательства
Мы публикуем результаты, а не логотипы, пока клиент не даст письменное разрешение на упоминание. Несколько ливанских проектов сейчас проходят процесс одобрения и появятся здесь со своими показателями, когда процесс завершится — с именами, датами и проверяемыми данными, или не появятся вообще.
Тем временем самым честным доказательством является этот сайт. Проверьте его любым аудитором: Core Web Vitals, структурированные данные, hreflang на трёх индексируемых языках, контрастность для доступности, политика защиты контента на основе nonce. Мы требуем от своего сайта того же стандарта, который продаём, потому что агентство, чей собственный сайт не проходит аудит, который оно продаёт, многое о себе говорит.
Вопросы
- Сколько времени занимает SEO в Ливане?
- Видимость в локальном пакете может улучшиться в течение четырех-восьми недель после запуска Google Business Profile с реальными отзывами. Позиции на первой странице органических результатов по конкурентным ливанским запросам обычно достигаются за три-шесть месяцев, и топовые позиции за шесть-двенадцать месяцев, главным образом в зависимости от количества ссылающихся доменов в начале. Кто бы ни обещал попадание на первую страницу за месяц, тот вам что-то другое продаёт.
- Вы работаете на арабском и французском, или только на английском?
- На всех трёх, как отдельные направления исследования и написания, а не как переводы друг друга. Арабский и французский языки обычно менее оспариваются в Ливане, поэтому третирование их как дополнения оставляет большинство возможностей неиспользованными.
- Нужен ли мне физический офис в Beirut для локального ранжирования?
- Нет. Google поддерживает компании, обслуживающие территорию, без публичного адреса. Вам нужно подтверждаемое присутствие, единообразные данные везде, где вы указаны, и реальные отзывы. Придуманный адрес не проходит проверку и представляет серьёзный риск для профиля.
- Что такое оптимизация для AI Search и имеет ли она значение в Ливане?
- Это работа по становлению источником, на который ссылаются ChatGPT, Perplexity, Gemini и Google AI Overviews, когда кто-то задаёт вопрос в вашей категории. Это имеет большее значение в Ливане, чем на насыщенных рынках, именно потому, что охват минимален: есть ливанские категории, где не установлен авторитетный источник ни на одном языке, и установить его сейчас дешевле, чем позже.
- Можете ли вы работать с нашими текущими разработчиками или агентством?
- Да, и часто это наиболее разумный вариант. Мы можем указать работу и передать её вашей команде, реализовать её сами или разделить её. Что мы не будем делать, так это скрытно контролировать изменения, чтобы вы не смогли уйти.
- Требуете ли вы длительный контракт?
- Нет. SEO требует непрерывности, чтобы дать результаты, поэтому мы просим реалистичный горизонт — обычно шесть месяцев — но не блокировку. Если отчётность не убедительна, это информация, на основе которой вы можете принять решение.
- Что вам нужно от нас для начала?
- Доступ к Google Search Console, Google Analytics и Google Business Profile, если он существует, плюс кто-то, кто может одобрять контент и принимать решения. Если доступа ещё нет, его правильная настройка — часть первого этапа.
- Вы работаете только с ливанскими клиентами?
- Нет. HOWF — это компания, специализирующаяся на веб-инжиниринге и интеграции AI, работающая на международном уровне; Ливан — это дом и рынок, который мы знаем на всех трёх его языках. Один и тот же уровень инженерии применяется всегда.
Начните с аудита
Укажите доменом и языки, на которые вы хотите ориентироваться. Вы получите документ с выявленными проблемами, который сможете реализовать с любой командой, включая нашу, или без неё.