Перейти к содержимому

Бейрут · Ливан

Услуги SEO и AI Search в Ливане

Видимость в поисковых системах, спроектированная для ливанского рынка на трех языках, на которых реально ищут ваши клиенты: арабском, французском и английском.

Базируется в БейрутеОбслуживаем Ливан и более широкий регион

HOWF (Habib Obeid Web Foundations) - компания веб-инжиниринга и AI интеграции, базирующаяся в Бейруте, Ливан. Среди наших услуг мы предоставляем ливанским компаниям SEO и оптимизацию AI search (GEO): технический SEO, локальный поиск, контент и видимость в AI-ассистентах на арабском, французском и английском языках. Большинство компаний, занимающих высокие позиции в Ливане, публикуют контент только на английском языке. Мы разрабатываем и измеряем арабскую и французскую части ливанского поиска - именно там находится основной неиспользованный трафик.

Что мы делаем для ливанских компаний

Четыре направления работы. Большинство проектов начинаются с первых двух, так как нет смысла создавать контент для сайта, который поисковым системам сложно прочитать.

Технический SEO

Доступность для поисковых роботов, индексация, архитектура сайта, Core Web Vitals, структурированные данные и hreflang для многоязычных сайтов. Здесь теряются большинство ливанских сайтов еще до начала: трехязычный сайт без hreflang говорит Google, что это три разных сайта, а не один сайт на трех языках, и Google выбирает один, обычно не тот, который вам нужен.

Локальный SEO для Бейрута и Ливана

Установка и оптимизация Google Business Profile, локальные посадочные страницы, согласованность информации в ливанских справочниках и сбор отзывов. Для большинства коммерческих запросов в Ливане локальный пакет располагается выше органических результатов, поэтому это обычно самый быстрый способ получить видимость: недели вместо месяцев.

Контент и работа на странице на трех языках

Исследование ключевых слов и намерений проводится отдельно на арабском, французском и английском языках, так как они выявляют действительно разный спрос. Страницы написаны для языка, на котором они нацелены, а не переведены машинным способом с английского оригинала. Google стал гораздо лучше определять это различие.

AI search optimization (GEO/AEO)

Быть источником, на который ссылаются ChatGPT, Perplexity, Gemini и Google AI Overviews. Структура ответа в первую очередь, четкие сущности и схемы данных, позволяющие поисковой системе с уверенностью определить, кто вы. Охват ливанского рынка в этих системах ограничен, что делает вход на рынок сейчас исключительно доступным.

Почему арабская часть рынка это возможность

Ливанский поиск не происходит на одном языке. Один и тот же клиент, ищущий один и тот же сервис, может вводить запрос на арабском, французском, английском или на Arabizi, арабском языке, записанном латинскими символами с цифрами вместо букв без латинских эквивалентов. Это не вариации одного запроса. Они возвращают разные результаты с разными конкурентами на разных уровнях сложности.

Почти все агентства, в настоящее время занимающие высокие позиции по SEO запросам в Ливане, публикуют контент только на английском языке. Это большой структурный пробел: арабские и французские запросы действительно менее конкурентны, и компания, которая правильно охватывает все три языка, конкурирует с гораздо меньшим количеством серьезных страниц, чем предполагают английские цифры.

Правильное выполнение означает больше, чем просто перевести английскую страницу через переводчик. Это означает исследование спроса на каждом языке, написание текстов для каждой аудитории, правильное указание связей между версиями с помощью hreflang и правильное оформление типографики и верстки справа налево в арабском варианте, чтобы страница не выглядела как второстепенная. Мы строим свой сайт именно так, и это единственная причина, по которой готовы это утверждать.

Как проходит работа

Измеряем до, измеряем после. Вы должны быть в состоянии проверить разницу, а не просто верить нам на слово.

  1. 01

    Технический и конкурентный аудит

    Мы сканируем сайт так, как это делают поисковые системы, устанавливаем текущее состояние индексации и производительность, и картируем конкурентный ландшафт на трех языках. Вы получаете документ с приоритизированными выводами независимо от того, продолжите ли вы с нами работу.

  2. 02

    Исправить основы

    Индексация, архитектура, скорость, структурированные данные и hreflang. Неглавная работа, но именно отсюда обычно приходит первый реальный прогресс. Контент, созданный до этого этапа, часто показывает худшие результаты по причинам, которые невозможно увидеть.

  3. 03

    Локальное присутствие

    Google Business Profile, Bing Places, записи в ливанских справочниках с согласованной информацией и процесс сбора отзывов, который может поддерживать ваша команда. Это та часть, которая обычно дает первый результат.

  4. 04

    Контент и авторитет

    График публикаций на языках, важных для вашего рынка, плюс полученные ссылки от ливанских и региональных источников: пресса, отраслевые организации, университеты, торговые палаты. Ссылки остаются самым медленным фактором и тем, который определяет потолок видимости.

  5. 05

    Измерять, публично

    Рейтинги по языкам, позиции в локальном пакете, органический трафик и конверсии, плюс отслеживание цитирований в AI-системах. Ежемесячные отчеты, показывающие, что изменилось, что нет, и какие изменения мы внесли в результате.

Доказательства

Мы публикуем результаты, а не логотипы, пока клиент не даст письменное разрешение упомянуть его. Несколько ливанских проектов сейчас находятся в процессе одобрения и появятся здесь с их показателями после завершения: названные, датированные и проверяемые, или не появятся вообще.

Пока наиболее честным доказательством является этот сайт. Проверьте его любым аудитором: Core Web Vitals, структурированные данные, hreflang для трех индексируемых языков, доступный контраст, политика безопасности контента на основе nonce. Мы держим свой сайт на уровне стандартов, которые продаем, потому что агентство, чей собственный сайт не проходит аудит, который он продает, о чем-то вам говорит.

Вопросы

Сколько времени нужно SEO, чтобы начать работать в Ливане?
Видимость в локальном пакете может измениться в течение четырех-восьми недель после запуска Google Business Profile с подлинными отзывами. Позиции на первой странице органического поиска для конкурентных ливанских запросов обычно занимают три-шесть месяцев, а первые позиции шесть-двенадцать месяцев, в основном в зависимости от количества ссылающихся на вас доменов при запуске. Каждый, кто обещает первую страницу за тридцать дней, продает что-то другое.
Вы работаете на арабском и французском, или только на английском?
Все три, как отдельные треки исследования и написания, а не переводы друг друга. Арабский и французский это обычно там, где в Ливане наименее конкурентный спрос, поэтому рассматривать их как второстепенные означает оставить большинство возможностей на столе.
Нужен ли мне физический офис в Бейруте для локального рейтинга?
Нет. Google поддерживает компании с обслуживаемой территорией без публичного уличного адреса. Вам нужно проверяемое присутствие, согласованная информация везде, где вы указаны, и подлинные отзывы. Вымышленный адрес не пройдет проверку и серьезно рискует профилем.
Что такое AI search optimization и имеет ли это значение в Ливане?
Это работа по тому, чтобы стать источником, на который ссылаются ChatGPT, Perplexity, Gemini и Google AI Overviews при ответах на вопросы в вашей категории. Это более важно в Ливане, чем на насыщенных рынках, как раз потому что охват ограничен: есть ливанские категории, где не установлен авторитетный источник ни на одном языке, и установить его сейчас дешево, а позже дорого.
Можете ли вы работать с нашими существующими разработчиками или агентством?
Да, и часто это разумное решение. Мы можем описать работу и передать ее вашей команде, реализовать сами или разделить. Что мы не будем делать, так это скрытно блокировать изменения, чтобы вы не могли уйти.
Требуете ли вы длительный контракт?
Нет. SEO требует преемственности для накопления результатов, поэтому мы просим реалистичный горизонт, обычно шесть месяцев, но не привязку. Если отчеты неубедительны, это информация, на которую вы имеете право действовать.
Что вам нужно от нас для начала?
Доступ к Google Search Console, Google Analytics и Google Business Profile, если он существует, плюс человека, который может одобрять контент и принимать решения. Если доступ еще не установлен, его правильная настройка - часть первого этапа.
Вы работаете только с ливанскими клиентами?
Нет. HOWF - компания веб-инжиниринга и AI интеграции, работающая международно. Ливан это наш дом и рынок, который мы знаем на всех трех его языках. Один и тот же инженерный стандарт применяется в обоих случаях.

Начните с аудита

Расскажите нам о домене и языках, которые вас интересуют. Вы получите документ выводов, над которым можно работать с любой командой, в том числе с нами или без.

Мы используем файлы cookie. Обязательные файлы cookie необходимы для работы сайта, в том числе для сохранения выбранного вами языка. С вашего согласия мы также измеряем количество посещений и скорость загрузки страниц в анонимном виде. Выберите предпочтения ниже; вы можете изменить их в любой момент в параметрах файлов cookie.